V holandskej knižnici našli papyrusový zlomok Odysey

V holandskej knižnici našli papyrusový útržok Odysey

V knižnici Utrechtskej univerzity sa podarilo nájsť malý vyblednutý útržok Homérovej Odysey datovaný do 3. alebo 4. storočia nášho letopočtu. Drobný rukopis z egyptskej oázy ležal roky bez povšimnutia.

Útržok bol ukrytý v zbierke ranokresťanských rukopisov z pozostalosti nemeckého odborníka na koptské texty Carla Schmidta. V tomto prípade však ide o text v gréčtine napísaný na papyruse.

Podľa tlačovej správy univerzity bol pred podrobnejším skúmaním považovaný za bezvýznamný fragment zo 7. storočia. Mark de Kreij, docent gréckeho jazyka a literatúry z Radboudovej univerzity v Nijmegene, ho však identifikoval ako úryvok z dvanástej knihy Odysey.

Zachovaná časť obsahuje pasáž, keď boh slnka Helios zistil, že Odyseovi muži zjedli jeho posvätný dobytok. Unikátny text tak zachytáva dramatickú pasáž, v ktorej boh Slnka zistí zradu námorníkov.

Fragment z vreckového vydania eposu má rozmery 6,6 × 7,7 cm a pravdepodobne pochádza z oázy Fajúm v Egypte. Podľa Utrechtskej univerzity existuje na svete len približne tridsať takýchto útržkov.

Jedno z najznámejších diel antickej literatúry, Homérova Odysea, sa tento rok stalo stredobodom pozornosti vďaka filmovému spracovaniu pod taktovkou režiséra Christophera Nolana.